Les cousins
Habanero, Scotch Bonnet, Madame Jeanette, Fatalii : comment les distinguer
Quatre Capsicum chinense, quatre feux du même ordre, et autant
de confusions sur les étals. Le plus sûr pour les reconnaître, c'est la silhouette du fruit. On
compare souvent le Scotch Bonnet au habanero : sa silhouette plus trapue le trahit, et notre
page Scotch Bonnet détaille la
différence entre les deux, et par quoi le remplacer.
Habanero
Une lanterne creuse en clochette, terminée en pointe.
Orange ou rouge pour l'appellation du Yucatán, mais aussi jaune, chocolat, rose ou blanc.
Le nuancier
Scotch Bonnet
Un fruit plus trapu, dont la silhouette rappellerait le béret écossais tam o' shanter qui lui a donné son nom.
La différence, la substitution et le duel détaillé sont sur sa page.
Le Scotch Bonnet
Madame Jeannette
Le piment du Suriname (on écrit aussi Madame Jeanette) : des fruits asymétriques, qui mûrissent dans des tons jaune-rouge.
Fruité, avec des notes de mangue et d'ananas.
Sa fiche variété
Fatalii
Un fruit long et pendant, jaune vif, sélectionné en Afrique australe ou centrale à partir de piments venus des Amériques.
Fruité, aux notes d'agrume.
Sa fiche variété
Envie de goûter les deux derniers ? La Madame Jeannette se trouve en
piment frais en saison
et en huile piquante,
le Fatalii en graines
et en plant.
Piment habanero ou piment antillais ?
C'est le même piment, ou presque. Le Grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la
langue française donne « piment antillais » comme synonyme de « piment habanero »,
et le thésaurus de l'INRAE range ce nom, avec « piment cabri », sous l'espèce
Capsicum chinense tout entière. Un « piment antillais »
peut donc être un habanero ou l'un de ses cousins chinense : le nom ne dit pas quelle variété
est dans le panier ; la silhouette du fruit, si.
Sources :
Office québécois de la langue française,
Thésaurus INRAE